1. Å vilka stora gåvor
du fick när kungar kom!
De hade följt en stjärna...
Text: Svein Ellingsen 1977 (48 år), Britt G Hallqvist 1980 (66 år)
Musik: Daniel Helldén 1981 (64 år)
[Av upphovsrättsliga skäl kan varken noterna eller resten av texten publiceras här än]
Trots att denna moderna trettondedagspsalm även kommit in i Psalmer i 2000-talet (med en annan melodi visserligen) vill den inte riktigt "ta sej". Jag tror inte att det beror på mindre julstämningsskapande ord som "slumkvarter" eller på att folk inte vill vara generösa.
Men psalmen väcker inte riktigt den där julglädjen som gör att man bara måste få ge, jfr den likaledes norska psalmen Gud sin egen Sönn oss gav som Britt G hellre kunde ha översatt - om ni frågar mej! Den känns (nästan) bara moraliserande. Visst, sånt kan också ha sin plats, men... dessutom placerar den de vise männen i "stallets fattigdom", trots att Matteus talar om "huset" och snickaren Josef knappast lät familjen bo i ett stall permanent. Och utsagan "de fattiga på jorden / blir bara fler och fler" är (lyckligtvis) högst diskutabel.
Nej, det finns andra julpsalmer att satsa på, även om Ellingsens ansats att röra sej bort ifrån det idylliska är mycket lovvärd.
du fick när kungar kom!
De hade följt en stjärna...
Text: Svein Ellingsen 1977 (48 år), Britt G Hallqvist 1980 (66 år)
Musik: Daniel Helldén 1981 (64 år)
[Av upphovsrättsliga skäl kan varken noterna eller resten av texten publiceras här än]
Trots att denna moderna trettondedagspsalm även kommit in i Psalmer i 2000-talet (med en annan melodi visserligen) vill den inte riktigt "ta sej". Jag tror inte att det beror på mindre julstämningsskapande ord som "slumkvarter" eller på att folk inte vill vara generösa.
Men psalmen väcker inte riktigt den där julglädjen som gör att man bara måste få ge, jfr den likaledes norska psalmen Gud sin egen Sönn oss gav som Britt G hellre kunde ha översatt - om ni frågar mej! Den känns (nästan) bara moraliserande. Visst, sånt kan också ha sin plats, men... dessutom placerar den de vise männen i "stallets fattigdom", trots att Matteus talar om "huset" och snickaren Josef knappast lät familjen bo i ett stall permanent. Och utsagan "de fattiga på jorden / blir bara fler och fler" är (lyckligtvis) högst diskutabel.
Nej, det finns andra julpsalmer att satsa på, även om Ellingsens ansats att röra sej bort ifrån det idylliska är mycket lovvärd.
S Ellingsen:
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar