Visar inlägg med etikett Nielsen Carl. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Nielsen Carl. Visa alla inlägg

fredag 19 februari 2010

73 Vi till ditt altarbord bär fram


 

1. Vi till ditt altarbord bär fram
som offergåva, o Guds Lamm...


Text: Anders Frostenson 1962 (56 år), 1973
Musik: Carl Nielsen 1914 (49 år)

[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte publiceras här]

Denna psalm är en typisk beredelse- eller offertoriepsalm. Första strofen anknyter till Romarbrevet 12 där aposteln skriver: Därför ber jag er, bröder, vid Guds barmhärtighet, att frambära er själva som ett levande och heligt offer som behagar Gud. Det skall vara er andliga gudstjänst.

Genom att i andra strofen betona att Jesus är gåvan Gud gav och att den ges oss alla utan krav på motprestationer, samt genom att sedan föra in "det saliga bytet"-motivet ("du tar vår skuld, din frid du ger") undviker Frostenson att talet om offergåva i samband med nattvarden uppfattas som romersk mässofferslära.

Och sista strofen blir en bön om att ingen ska stanna utanför utan att alla nattvardsgäster verkligen ska bli "en kropp, ett bröd" i Kristus. I slutraderna anknyter Frostenson till både 1 Korintierbrevets och Uppenbarelsebokens sista verser: "Maran ata! / Du vår Herre, kom! / Amen. Kom Herre Jesus".

Koralen är hämtad från Carl Nielsens Salmer og aandelige Sange, komponerade 1913-15 och utgivna 1919. Nielsen var enligt uppgift inte troende eller ens "religiös i konventionell betydelse", men dock väl förtrogen med församlingssången och dess betydelse. Den äldre vännen Thomas Laub skrev till honom: "En Salmekomponist maa være Barn af Huset, hvormed jeg ikke tænker paa, at han har en patenteret Tro, - hans Tro kan være lille, kan være forkert - men, han maa være hjemme i, d.v.s. have levet i Menighedssangen, helst fra Barn af, kende den ved Brug."(Citatet hämtat från Carl Nielsen-sällskapets hemsida).

Carl Nielsen:
Carl Nielsen
Carl Nielsen

torsdag 18 februari 2010

377 Därför att Ordet bland oss bor



1. Därför att Ordet bland oss bor
blir världen aldrig stum.
En lovsång lyfts. Vi väcks till tro
i vår förtvivlans stund.

2. I stoft, i gräsens bräcklighet...


Text: Anders Frostenson 1962 (56 år)
Musik: Carl Nielsen 1919 (54 år) "Nu sol i øst oprinder mild"

[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte publiceras här än]


En av Frostensons mest originella psalmer, och en av de första "vuxenpsalmer" han skrev i modern stil efter arbetet med Kyrkovisor. Texten handlar om Guds Ord, djupast sett Kristus, den gode herden som för sin hjord "bland orm och varg". Fjärde strofen innehåller både påskens under - med den bortvältrade stenen - och pingstens under, då "språken smälts ihop". Och sista strofen formar sej till en bön: "Giv oss, o Gud, en lyhörd tro, / en öppen, vaksam blick."

Tredje strofen (om den gode herden) har rena, klassiska rim, men i övrigt är detta ett exempel på hur Frostenson annammat vokalrimsprincipen, assonanserna, i de psalmer han skrev på 60-talet (i motsats till 30-talspsalmerna). Men inte ens som assonans betraktad är väl slutrimparet "liv" och "blick" särskilt lyckat? Dock får det betraktas som en petitess - helhetsintrycket är storslaget, och psalmen vore värd att sjungas mycket oftare än vad som sker. "En lovsång lyfts. Vi väcks till tro / i vår förtvivlans stund."

Melodin är en av Carl Nielsens mest kända koraler i klassisk stil. Den sjungs i Danmark bl.a. till en morgonpsalm.

Carl Nielsen: