Visar inlägg med etikett Frankrike. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Frankrike. Visa alla inlägg

fredag 19 februari 2010

204 Kornet har sin vila

File:Strl druids avenue rain.jpg





1. Kornet har sin vila
djupt i frusen jord,
är ej dött, det väckes
av ditt skaparord...



Musik: Fransk folkmelodi "Noel novelet"

Denna engelska carol till fransk folkmelodi har fått en svensk text av hög halt. Egentligen är det ju nästan en vår- eller påskpsalm; "vårvinterpsalm" är kanske det rätta uttrycket. En psalm just innan vårens och påskens uppståndelseglädje riktigt bryter ut, en bönepsalm om att kärlekens ljus ska nå också oss.

Böneropet bildar ett slags refräng, av rimtekniska skäl dock något olika formulerad i v. 2 och 3 jämfört med v. 1 och 4.

Hela psalmen bygger på det som kallats "vetekornets lag", Jesus ord i Johannesevangeliet 12:24: "Om vetekornet inte faller i jorden och dör, förblir det ett ensamt korn. Men om det dör, ger det rik skörd." Man kan också tänka på Paulus´ undervisning i 1 Korintierbrevet 15:35ff.

måndag 15 februari 2010

615 Kom, vänner, låt oss hasta



1. Kom, vänner, låt oss hasta.
Snart faller natten på.
Och farligt är att rasta
i denna öken då.
Upp, låt oss fatta mod
i Andens kraft att vandra
till himlen med varandra.
Där väntar vilan god.

2. Vi viker ej från denna...


Text: Gerhard Tersteegen 1738 (41 år), sv. övers. 1741 "Kom, vänner! låt oss strida", bearb. Britt G Hallqvist 1983 (69 år)
Musik: Fransk vismelodi / Erfurt 1572


[Av upphovsrättsskäl kan resten av texten inte återges här]



G Tersteegen:
Gerhard Tersteegen

söndag 14 februari 2010

630 Uppå tröskeln till sitt hus




1. Uppå tröskeln till sitt hus
står i väntan vår Far.
Han vill ta dig in
i sin stora famn...


Text: Fransk liturgisk hymn för "le Dernier Adieu", Britt G Hallqvist 1980 (66 år)
Musik: Fransk folkmelodi

[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte publiceras här än]