31 Låt oss glada och i tro

A-melodin:


B-melodi:



1. Låt oss glada och i tro
tacka Gud, ty han är god.
Hans barmhärtighet och nåd...

Text: Anders Frostenson 1978 (72 år), efter John Milton 1623 (15 år) och 1645 (37 år), "Let us with a gladsome mind".
Musik: Halle 1704, alt. kinesisk musik (efter en tempelsång)

[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte publiceras här än]

Denna psalm går tillbaka på psalm 136 i Psaltaren, där varje vers avslutas med "refrängen": Evigt varar hans nåd. Den berömde engelske poeten John Milton började parafrasera psaltarpsalmen redan i tonåren, men färdigställde inte den slutliga versionen förrän några decennier senare.

Sven Larson gjorde en fri svensk översättning 1967, "Tacken Herren, ty han är", som togs in i bl.a. sångsamlingen Herren lever 1977 (nr 808). Anders Frostensons version förhåller sej även den ganska fri till Miltons text, men är helt klart inspirerad av både den och psaltarpsalmen.

J Milton:

111 Kristus kommer - Davids son

1. Kristus kommer - Davids son,
konung utan like...

Text: Sven Larson 1967 (62 år)

Musik: Frankfurt am Main 1659, Halle 1704

[Av upphovsrättsliga skäl kan hela texten inte publiceras här än]

Denna psalm är skriven av gamle Hemmets Vän-redaktören Sven Larson (ja, han blev verkligen gammal, nästan 100 år!). I fyra enkla strofer tecknas Kristus som Davids son och världens ljus.

Tredje strofens "på hans rike aldrig skall / någon ände vara" är nästan ordagrant hämtad från ängeln Gabriels samtal med jungfrun Maria: "och på hans rike skall ingen ände vara" (Luk. 1:33). Samma rad har också tagits upp i den nicenska trosbekännelsen, där andra artikeln (om Jesus) avslutas: "...på vilkens rike icke skall varda någon ände".

I sista strofen vänder sej församlingen direkt till Kristus ("vi ditt namn upphöjer").

579 Ni mänskobarn som här i världen

1. Ni mänskobarn som här i världen
får hjälp av samme Faders hand,
säg, varför kivas ni på färden
till ett och samma fadersland?
Då har ni ej de bud i minne
som Herren gav oss, evigt god...


Text: Johan Olof Wallin 1809 (30 år), Britt G Hallqvist 1983 (69 år)
Musik: Halle 1704

[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte publiceras här än]

J O Wallin: