Originalkoralen ur 1697 års koralbok (OBS finns ej i 1986 års koralbok):
Alternativ modern tonsättning (OBS finns ej i 1986 års koralbok):
1. Herre Gud, för dig jag klagar:
vad mig plågar natt och dag,
vad min kropp och själ försvagar,
det är fruktan för din lag,
mot vars bud jag ständigt gått,
tills jag fyllt mitt syndamått.
Domen skrämmer mig allt värre,
se till min förtvivlan, Herre.
2. Mina plikter jag försummat...
Text: Lars Johansson (Lasse Lucidor) tr. 1685, Britt G Hallqvist 1983 (69 år)
Musik: Johann Hermann Schein 1623 (37 år) / Johann Crüger 1640 (42 år), se även melodin i 1697 års koralbok, red. Harald Johansson Vallerius, nr 406 Herre Gudh, för tigh jagh klagar
[Av upphovsrättsliga skäl kan resten av texten inte publiceras här än]
Lasse Lucidor:
J H Schein:
J Crüger:
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar